“Tõlgin rumeenia keelest eesti keelde,” selgitab äsja Rumeenia riigi tänukirja pälvinud tõlkija Riina Jesmin, mida see lause tähendab.

Riina Jesmin elab ja töötab Kärdlas ning on rumeenia keelest eesti keelde vahendanud 17 teost.

Seoseid Rumeenia riigi, keele, kirjanduse ja rumeenlastega avab raamatukogundust ja bibliograafiat õppinud ning enam kui kolm aastakümmet tõlkimisega tegelenud autor Hiiu Lehe veergudel.